De Ragdoll
Het karakter
The character
De Ragdoll is rustig, zachtaardig en heeft een volgzaam temperament.
Hij is een mensenkat die graag in een zachte stem met je praat.
Omwille van zijn rustig temperament kan hij goed overweg met andere
katten, andere dieren, volwassenen, kinderen en vindt het wonen in een
appartement niet erg.
The Ragdoll is calm, gentle and has a docile temperament.
He is a people cat who likes to talk to you in a soft voice.
Because of his calm temperament he gets along well with others
cats, other animals, adults, children and living in a
apartment... he does not mind.
Een Ragdoll laat zich doorgaans gemakkelijk pakken en gaat dan ook
ontspannen in je armen liggen.
Hij vertrouwt mensen en honden maar hij ziet geen gevaar.
Laat hem NOOIT alleen buiten want het risico zit in het feit dat ze
gemakkelijk meegenomen worden of dat een confrontatie
met een hond of het verkeer hem fataal wordt.
Wil je jou Ragdoll toch buiten laten, leer hem dan aan een tuigje lopen, bied
hem een goed afgezette tuin of een ren aan.
Een balkon van een appartement kan Ragdoll-veilig gemaakt worden.
A Ragdoll is usually easy to grab and then lies
relaxed in your arms.
He trusts people and dogs but he sees no danger.
NEVER leave him outside alone because the risk is in the fact that they
easily be taken or that a confrontation
with a dog or traffic will kill him.
If you still want to let your Ragdoll outside, teach him to walk on a harness, offer
give him a well-fenced garden or run.
An apartment balcony can be made Ragdoll safe.
De Ragdoll wordt niet echt gezien als een kat die altijd op de schoot komt
zitten, echter zijn er Ragdolls genoeg die dat wel graag doen.
Maar meestal vind je de Ragdoll achter je op de rugleuning van de bank of
tegen je aanliggend, bovenop het keyboard van je computer, op de stoel
naast je, in een decoratief mandje op de tafel, aan het voeteinde van je bed.
The Ragdoll is not really seen as a cat that always comes on your lap
However, there are plenty of Ragdolls who like to do that.
But usually you will find the Ragdoll behind you on the back of the sofa or
leaning against you, on top of your computer keyboard, on the chair
next to you, in a decorative basket on the table, at the foot of your bed.
De Ragdoll is een intelligente kat die je allerlei trucjes kan leren.
De Ragdoll houdt heel zijn leven van spelen.
Hij is een erg nieuwsgierige kat en
komt vaak kijken wat je aan het doen bent.
Dan ligt hij daar waar hij je goed kan observeren.
The Ragdoll is an intelligent cat that you can teach all kinds of tricks.
The Ragdoll loves to play all his life.
He is a very curious cat and
often comes to see what you are doing.
Then he lies there where he can observe you.
Kortom, waar jij bent daar vind je jou Ragdoll.
In short, where you are there you will find your Ragdoll.
Hij is een mensenkat die graag in een zachte stem met je praat.
Omwille van zijn rustig temperament kan hij goed overweg met andere
katten, andere dieren, volwassenen, kinderen en vindt het wonen in een
appartement niet erg.
The Ragdoll is calm, gentle and has a docile temperament.
He is a people cat who likes to talk to you in a soft voice.
Because of his calm temperament he gets along well with others
cats, other animals, adults, children and living in a
apartment... he does not mind.
Een Ragdoll laat zich doorgaans gemakkelijk pakken en gaat dan ook
ontspannen in je armen liggen.
Hij vertrouwt mensen en honden maar hij ziet geen gevaar.
Laat hem NOOIT alleen buiten want het risico zit in het feit dat ze
gemakkelijk meegenomen worden of dat een confrontatie
met een hond of het verkeer hem fataal wordt.
Wil je jou Ragdoll toch buiten laten, leer hem dan aan een tuigje lopen, bied
hem een goed afgezette tuin of een ren aan.
Een balkon van een appartement kan Ragdoll-veilig gemaakt worden.
A Ragdoll is usually easy to grab and then lies
relaxed in your arms.
He trusts people and dogs but he sees no danger.
NEVER leave him outside alone because the risk is in the fact that they
easily be taken or that a confrontation
with a dog or traffic will kill him.
If you still want to let your Ragdoll outside, teach him to walk on a harness, offer
give him a well-fenced garden or run.
An apartment balcony can be made Ragdoll safe.
De Ragdoll wordt niet echt gezien als een kat die altijd op de schoot komt
zitten, echter zijn er Ragdolls genoeg die dat wel graag doen.
Maar meestal vind je de Ragdoll achter je op de rugleuning van de bank of
tegen je aanliggend, bovenop het keyboard van je computer, op de stoel
naast je, in een decoratief mandje op de tafel, aan het voeteinde van je bed.
The Ragdoll is not really seen as a cat that always comes on your lap
However, there are plenty of Ragdolls who like to do that.
But usually you will find the Ragdoll behind you on the back of the sofa or
leaning against you, on top of your computer keyboard, on the chair
next to you, in a decorative basket on the table, at the foot of your bed.
De Ragdoll is een intelligente kat die je allerlei trucjes kan leren.
De Ragdoll houdt heel zijn leven van spelen.
Hij is een erg nieuwsgierige kat en
komt vaak kijken wat je aan het doen bent.
Dan ligt hij daar waar hij je goed kan observeren.
The Ragdoll is an intelligent cat that you can teach all kinds of tricks.
The Ragdoll loves to play all his life.
He is a very curious cat and
often comes to see what you are doing.
Then he lies there where he can observe you.
Kortom, waar jij bent daar vind je jou Ragdoll.
In short, where you are there you will find your Ragdoll.
Het voorkomen
The appearance
gDe Ragdoll is groot, heeft een lang lichaam en is stevig gebouwd.
Hij heeft een brede gespierde borst die even breed
is als zijn gespierde achterhand.
Zijn botten zijn middelzwaar.
The Ragdoll is large, has a long body and is sturdily built.
He has a broad muscular chest that is the same width
as his muscular hindquarters.
His bones are of medium weight.
Zijn hoofd is middelgroot en is wigvormig.
Tussen de oren is de schedel vlak.
Het voorhoofd heeft een lichte curve.
De neus heeft op 2/3 van zijn lengte een lichte verandering
in richting zonder een stop.
De Ragdoll heeft grote ovalen ogen die iets schuin geplaatst zijn.
Hoe blauwer hoe liever maar wel in harmonie met de kleur van de vacht.
De oren zijn middelgroot en breed aan de basis, en hebben afgeronde topjes.
Ze staan lichtjes naar voor gekanteld.
Vanaf de zijkant gezien staat de buitenhoek van het oor en de buiten
ooghoek op één lijn.
Its head is medium sized and wedge shaped.
The skull is flat between the ears.
The forehead has a slight curve.
The nose has a slight change in direction at 2/3 of its length
but without a stop.
The Ragdoll has large oval eyes that are set slightly obliquely.
The bluer the better, but in harmony with the colour of the coat.
The ears are medium in size and wide at the base, and have rounded tips.
They are tilted slightly forward.
Viewed from the side, the outer corner of the ear and the outer
corner of eye aligned.
De vacht is zacht koel en voelt als zijde aan.
De vacht is het langst in de nek en op de schouders.
Het ligt vlak tegen het lichaam aan
en beweegt mee met de bewegingen met de kat.
Wanneer ze bewegen ‘breekt’ de vacht.
Op de rug is het haar het kortst en wordt langer op de flanken.
De haren op de achterpoten zijn lang.
In de winter ontwikkelen Ragdolls een weelderige volle kraag.
De vacht is meestal gemakkelijk te onderhouden en een wekelijkse
kambeurt is vaak voldoende.
The coat is soft cool and feels like silk.
The coat is longest on the neck and shoulders.
It lies flat against the body
and moves with the movements of the cat.
When they move, the fur 'breaks'.
The hair is shortest on the back and longer on the flanks.
The hairs on the hind legs are long.
In winter, Ragdolls develop a luscious full collar.
The coat is usually easy to maintain and a weekly
combing is often sufficient.
De poten van de achterhand staan hoger dan de voorpoten.
Daardoor lijken ze op de achterhand hoger te staan.
Ze hebben grote ronde voeten met lange plukken haar
tussen de tenen en de kussentjes.
The legs of the hindquarters are higher than the front legs.
As a result, they appear to be higher in the hindquarters.
They have big rounded feet with long strands of hair
between the toes and the pads.
De staart is lang en rijkt tot de schouders.
Ze hebben een pluimstaart met een weelderige beharing.
The tail is long and reaches to the shoulders.
They have a bushy tail.
Ragdolls zijn langzame groeiers en zijn meestal pas rond
de leeftijd van 3 à 4 jaar uitgegroeid en uitgekleurd.
De volwassen katten wegen meestal tussen de 4 en de 9 kg.
Ragdolls are slow growers and usually only mature
grown and colored at the age of 3 to 4 years.
The adult cats usually weigh between 4 and 9 kg.
Omdat Ragdolls Siamees Point katten zijn worden ze allemaal wit geboren.
Na enkele dagen ontwikkeld zich de kleur.
Geleidelijk aan komt men achter het kleur en het patroon.
Zo geven ze pas na enkele weken hun geheimen volledig prijs…
Because Ragdolls are Siamese Point cats, they are all born white.
The colour develops after a few days.
Gradually one finds out about the colour and the pattern.
They only fully reveal their secrets after a few weeks…
Hij heeft een brede gespierde borst die even breed
is als zijn gespierde achterhand.
Zijn botten zijn middelzwaar.
The Ragdoll is large, has a long body and is sturdily built.
He has a broad muscular chest that is the same width
as his muscular hindquarters.
His bones are of medium weight.
Zijn hoofd is middelgroot en is wigvormig.
Tussen de oren is de schedel vlak.
Het voorhoofd heeft een lichte curve.
De neus heeft op 2/3 van zijn lengte een lichte verandering
in richting zonder een stop.
De Ragdoll heeft grote ovalen ogen die iets schuin geplaatst zijn.
Hoe blauwer hoe liever maar wel in harmonie met de kleur van de vacht.
De oren zijn middelgroot en breed aan de basis, en hebben afgeronde topjes.
Ze staan lichtjes naar voor gekanteld.
Vanaf de zijkant gezien staat de buitenhoek van het oor en de buiten
ooghoek op één lijn.
Its head is medium sized and wedge shaped.
The skull is flat between the ears.
The forehead has a slight curve.
The nose has a slight change in direction at 2/3 of its length
but without a stop.
The Ragdoll has large oval eyes that are set slightly obliquely.
The bluer the better, but in harmony with the colour of the coat.
The ears are medium in size and wide at the base, and have rounded tips.
They are tilted slightly forward.
Viewed from the side, the outer corner of the ear and the outer
corner of eye aligned.
De vacht is zacht koel en voelt als zijde aan.
De vacht is het langst in de nek en op de schouders.
Het ligt vlak tegen het lichaam aan
en beweegt mee met de bewegingen met de kat.
Wanneer ze bewegen ‘breekt’ de vacht.
Op de rug is het haar het kortst en wordt langer op de flanken.
De haren op de achterpoten zijn lang.
In de winter ontwikkelen Ragdolls een weelderige volle kraag.
De vacht is meestal gemakkelijk te onderhouden en een wekelijkse
kambeurt is vaak voldoende.
The coat is soft cool and feels like silk.
The coat is longest on the neck and shoulders.
It lies flat against the body
and moves with the movements of the cat.
When they move, the fur 'breaks'.
The hair is shortest on the back and longer on the flanks.
The hairs on the hind legs are long.
In winter, Ragdolls develop a luscious full collar.
The coat is usually easy to maintain and a weekly
combing is often sufficient.
De poten van de achterhand staan hoger dan de voorpoten.
Daardoor lijken ze op de achterhand hoger te staan.
Ze hebben grote ronde voeten met lange plukken haar
tussen de tenen en de kussentjes.
The legs of the hindquarters are higher than the front legs.
As a result, they appear to be higher in the hindquarters.
They have big rounded feet with long strands of hair
between the toes and the pads.
De staart is lang en rijkt tot de schouders.
Ze hebben een pluimstaart met een weelderige beharing.
The tail is long and reaches to the shoulders.
They have a bushy tail.
Ragdolls zijn langzame groeiers en zijn meestal pas rond
de leeftijd van 3 à 4 jaar uitgegroeid en uitgekleurd.
De volwassen katten wegen meestal tussen de 4 en de 9 kg.
Ragdolls are slow growers and usually only mature
grown and colored at the age of 3 to 4 years.
The adult cats usually weigh between 4 and 9 kg.
Omdat Ragdolls Siamees Point katten zijn worden ze allemaal wit geboren.
Na enkele dagen ontwikkeld zich de kleur.
Geleidelijk aan komt men achter het kleur en het patroon.
Zo geven ze pas na enkele weken hun geheimen volledig prijs…
Because Ragdolls are Siamese Point cats, they are all born white.
The colour develops after a few days.
Gradually one finds out about the colour and the pattern.
They only fully reveal their secrets after a few weeks…